For payments made in 2026, the 1099-NEC threshold rose from $600 to $2,000. Here’s what changed, what didn’t, and what to do this month.